- Извините! Таксист долго кружил, а я почти не знаю Дубай,- послышалось в дверях.- Мне так неудобно!
В небольшую парикмахерскую, учащённо дыша, ворвалась девушка в ярком сарафанчике и стоптанных туфлях. Её тёмные кудри были небрежно забраны, на бледном лице особенно выделялись карие глаза.
Ильяс, статный ливанец с наполовину поседевшими волосами, затянутыми в тугой конский хвост, спокойно ответил: ничего страшного. Он заканчивал выпрямлять длинные обесцвеченные локоны другой мадам. Та была с большими надутыми губами, щеками и подозрительно пышными формами при весьма тонкой талии.
Откуда‑то взявшаяся филиппинка усадила опоздавшую девушку в кресло у зеркала, предложила воды. Ильяс вскоре отпустил предыдущую клиентку и переключился на вновь прибывшую. Обсуждали будущую причёску. Девушка заверила, что полностью доверяет вкусу мастера: его очень хорошо рекомендовали. Ей только хотелось бы немного освежиться.
Ливанец медленными, полными достоинства движениями начал смешивать краску в круглой пластмассовой ёмкости. Потом стал тщательно прокрашивать каштановые пряди девушки и заворачивать их в фольгу. Обоим в нос ударил химический запах.
- Красивые волосы. Давно в Дубае? Откуда ты? - начал араб обычную для здешних мест беседу.
- Из России, переехала два месяца назад. То есть полтора,- и в ответ на удивление на лице собеседника девушка привычно добавила: - Я из мусульманской части России, поэтому выгляжу немного как арабка. Мы в России очень разные - больша‑а‑ая страна,- и она шутливо развела руки, чтобы показать масштаб своей родины.- А вы откуда?
- Из Ливана. Не знал, что в России есть мусульмане. Ты, правда, похожа на арабку. У меня была хорошая подруга в школе, почти твоя копия.
- Ого!
- А ты мусульманка?
- Я не соблюдаю обряды, и родители тоже нет. А вот дедушка был очень верующий, то есть стал под старость лет. Читал намаз пять раз в день, ходил в мечеть. И ещё они с бабушкой держали пост Рамадан, даже я с ними как‑то один день его продержала. Думаю, дедушка бы радовался сейчас, что я живу здесь. Кстати, был такой смешной случай...- тараторила девушка.
- Какой? - Ильяс располагающе улыбался через отражение зеркала, продолжая не спеша накладывать краску для волос.
- Так вот, дедушка всегда с гордостью демонстрировал гостям Коран на арабском языке. Книга была на почётном месте в доме, её привезли из какой‑то восточной страны. Дедушка вообще очень любил всех впечатлять - в молодости всегда одевался с иголочки, был галантным кавалером. Потом стал выглядеть как образцовый старичок с сувениров, увлёкся религией, много общался с мусульманской общиной в городе. Однажды он отнёс книгу своему молодому и прогрессивному имаму. И оказалось, это была Библия на арабском языке! Вы бы видели, как расстроился дедушка, он же этой книгой так гордился.
Высокий араб по‑доброму улыбнулся.
- Кстати, его звали Ильяс, как вас. Наверное, это арабское имя, но оно популярно у татар - моего народа. Видимо, потому что мы мусульмане.
- Эмм… Ильяс - традиционное имя у арабских христиан,- удивленно поднял брови ливанец.
- А среди арабов есть христиане? - ещё выше него подняла свои брови девушка, отражая искреннюю улыбку собеседника из зеркала.
- Конечно, есть.
- Ого. И вы тоже?
- Ну да.
- Интересно. Хорошо, что мой дедушка так и не узнал про своё имя,- уже почти засмеялась девушка.
- Имя как имя,- деланно обиделся Ильяс.
- Ой, извините,- по‑детски во весь рот улыбнулась та.- Просто вы бы знали моего дедушку!
Дальше они перешли на разговор о лучших клубах в Дубае и о том, в какую страну лучше полететь на грядущие праздничные выходные. Говорили долго. Когда мастер смыл краску с волос девушки, подстриг и высушил их, оказалось, что она стала почти блондинкой.